《爱在暹罗》有的翻译为《暹罗之恋》（暹读xiān，是日升的意思，暹罗是泰国的旧称），看完电影，我觉得可能《爱在暹罗》更贴近内容。
《爱在暹罗》是一部泰国电影，网上有很多关于电影的介绍，也有幕后故事，我就不转载了，只谈谈看完电影的感受吧。
按照时间的顺序，第一处是Mew的祖母谈了一首《明月千里寄相思》的曲子，我的天呢！我呆住了，对于泰国文化不了解，对这首歌听过，也很喜欢，但是作曲不知道是谁，难道是泰国人吗？中国人是翻唱？看完电影才明白，可以理解为Mew的外公很可能是华人，或者他的外婆来过中国，或者吴莺音的唱片卖到了泰国，或者....不管怎么说，导演用这首歌就奠定了故事的结局，明月千里，相恋不能相守。
第二处是从字幕看，现在的泰国少年也聊msn，其实如果不看电影，应该很容易了解，但是不知道为什么出现在电影里，惊了我一下。
第三处是演阿莹的女孩，实在是太像是华人了，如果不是流利的泰语，我甚至怀疑是中国的演员去泰国发展了。有兴趣的朋友可以看看这个电影，那个女孩很漂亮，哭的时候很让人心疼，是能打动我的那一种。
第四处泰语的歌曲原来也这么好听。很不错的，其中好几首歌曲都是时下流行的唱法，譬如张敬轩、林俊杰之类唱的那种歌，使劲往上提自己的嗓子，我唱这种歌特累。
第五处，越往后看越发现Tong的母亲演的很好，对泰国的演艺界不了解，谁红谁不红，谁实力派谁偶像派，但Tong的母亲演绎的让我感动，越后来越感动。有一种中国传统妇女的美德，不知道为什么，觉得很像《刘老根》第三部里赵本山疯了，高秀敏无怨无悔的照顾他。那种坦然、直面生活的艰辛，没有抱怨和自怜自艾的态度，让人敬佩。
第六处，看到最后你才发现，故事虽然以Mew和Tong的少年同性恋好感为主线，但是故事中祖孙爱、夫妻爱、父女爱、母子爱、朋友之间的爱如银河的星星闪耀，闪到你不可能忽视它的存在，甚至更重要。所以，我更愿意接受这部片译为《爱在暹罗》。
最后，我发现自己看同性恋那种暧昧的感觉真是不行，接受不了，有点犯恶心，在心理上极度排斥。虽然这部片子拍得已经很美了。
推荐有条件的可以下载来看看，尤其是以前，陈立莹和杨栩说看了男同性恋之后特感动，感动的流下了鳄鱼的眼泪，这个片子你们两个一定要看看，继续感动去吧。我接受同性恋之外的所有情感，是一部很美、很复杂的故事。值得一看。
